Nouvelle convention unique de la métallurgie, Vrai-Faux sur la négo